医学教育管理 ›› 2017, Vol. 3 ›› Issue (5): 375-378.doi: 10.3969/j.issn.2096-045X.2017.05.012

• 教学方法 • 上一篇    下一篇

以学科内容为基础的医学英语教学方法在老年医学中的应用初探

李 放,魏新丽   

  1. 首都医科大学附属复兴医院综合科,北京 100038
  • 收稿日期:2017-06-16 出版日期:2017-10-20
  • 通讯作者: 魏新丽

Application study on content-based instruction teaching in geriatric medicine English teaching

Li Fang, Wei Xinli   

  1. Department of Geriatrics, Fuxing Hospital, Capital Medical University, Beijing 100038, China
  • Received:2017-06-16 Online:2017-10-20
  • Contact: Wei Xinli

摘要: 目的 探讨以学科内容为基础的(content-based instruction, CBI)教学方法在老年医学专业的应用效果。方法 选择首都医科大学2012 ~ 2013 级本科临床医学专业73 名学生为研究对象,性别、年龄、英语水平均无差异。分别进行传统教学模式(37 人)和CBI 模式(36 人)讲授医学英语的老年医学部分内容,采用英语考试以及问卷调查相结合的形式,评价两种教学方法的教学效果。结果 CBI 教学组学生在医学英语水平测试得分均高于传统教学组,组间比较差异有统计学意义(P < 0.05)。问卷调查结果CBI 教学组的学生学习动机也更强,对学习方法、学习效果提高的满意度更高,应对学习困难的能力也更高(P < 0.05)。结论 应用CBI 模式教学比较适合老年医学的英语授课,教学效果好于传统教学模式。

Abstract: Objective To discuss the application effects of content-based instruction (CBI) teaching method in medical English teaching of geriatric medicine. Methods This cross-sectional study was explored in Grade 2012 and 2013 students of Capital Medical University. All of the students were divided into traditional teaching method group (n=37) and CBI group (n=36). There was no difference of gender, age and English level between the two groups. All of the students were taught by Aging and Geriatric Medicine chapter in medical English. After finishing the courses, medical professional English level test was applied to the two groups. Students' English studying interests was also investigated by questionnaires. Results The scores of medical professional English level test in CBI group were higher than those in the traditional teaching method group (P<0.05). The degrees of satisfaction in the improvement of learning motivation, learning method, learning effect and dealing with study difficulties of CBI group were better than those of traditional teaching method group (P<0.05). Conclusion In English teaching of Geriatric medicine, CBI teaching method is better than traditional teaching method.